敬娅
2019-05-22 05:08:01
发布于2018年4月21日晚10点
更新时间:2018年4月22日上午12:13

离婚。大多数菲律宾人支持离婚合法化,但菲律宾是否准备最终与信仰和现实结婚?

离婚。 大多数菲律宾人支持离婚合法化,但菲律宾是否准备最终与信仰和现实结婚?

乍看上去

  • 多年来,舆论转向支持离婚。 2005年,43%的菲律宾人同意这一点,现在已增加到53%。 那些反对它的人从2005年的45%下降到32%。
  • 离婚倡导者声称该法案更多的是例外而不是规则,因为它只适用于无法修复的婚姻。
  • 比尔的支持者向公众保证,法律的通过不会抹杀菲律宾几百年的传统和习俗。 然而,天主教会和其他宗教团体认为它是一种邪恶的工具。
  • 由于缺乏参议员和罗德里戈·杜特尔特总统本人的支持,这项措施只有“非常微薄”才能在第17届国会下获得批准。

马尼拉,菲律宾 - 死亡或废止。

除了禁止离婚的梵蒂冈之外,菲律宾继续为地球上的两个国家之一而自豪。 在这里,婚姻只能通过令人费解和昂贵的废除或配偶死亡的过程来结束。

尽管过去几年对离婚的多,但该国仍然在以天主教国家为主的大量破碎家庭中与信仰和自由,宗教和现实结婚。 (阅读:数字 )

宗教团体和支持者认为这项措施在历史性的第一次了众议院,是邪恶的“反家庭”,对儿童不利。 毕竟,圣经说,上帝的团结让任何人都不会撕裂。

但是,现实描绘了一幅不同的画面,倡导者将该法案称为亲女性和亲自由。 陷入恶劣婚姻的人认为这是他们唯一的希望。

43岁的店主Virginia Galayugo已经结婚20年了。 工会生了两个女儿。 由于害怕尴尬,她忍受了二十年的身体和语言虐待。

她多次前往barangay报告她的丈夫,但承认她无法与他分开。 她的父母一再告诉她试图让孩子们结婚,所以她做了。

她认为这一天永远不会到来,但在3月20日,她达到了临界点。 他们进行了一场战斗,随之而来的是预期的拳击和诅咒 - 这一次,有着严重的死亡威胁。

她试图为她的孩子留下来,但现在,即使她的孩子也希望她安全,远离他们的父亲。

“Sabi niya,'Kahit makulong ako ok lang'basta mapatay lang daw ako。 Saka hindi lang'yun,'yung mga nauna niya,kahit mother ko raw papatayin niya,“她回忆说,并补充说邻居最近告诉她,她的丈夫买了一把枪。

(他说,'只要他杀了我,我就可以坐牢了。不仅如此,他早些时候说他也会杀了我的母亲。)

“Pero wala pa'ko nakikita [na baril]。 Pero'yun na rin nasa isip ko,kung meron na siya baril,madali na lang akong ano [mapatay],kasi'yun nga,nagbabanta na siya,“她说。 (但我还没有看到任何枪。但如果他已经有枪,那么他很容易杀死我,因为他已经制造了威胁。)

弗吉尼亚州因违反反暴力侵害妇女和儿童(VAWC)法律而对其丈夫提起诉讼。 她说,这是她能做的最多的事情,因为她无法承担取消费用。

“Kung'di ko ito gagawin,baka matuluyan niya akong patayin。 Isa lang ang buhay ko,iniisip ko mga anak ko (如果我不这样做,他可能最终会杀了我。我只有一次生命而我正在考虑我的孩子),“她说。

她说她担心她的丈夫仍然会在她的财产中占有一席之地,尽管没有经济上的帮助。

“Kasi inisip ko rin yung annulment pero magastos yun。 Ngayon,sabi ko kung siya talaga yung kumita,kahit na umalis na lang ako na sa kanya na lahat,di ko haha​​bulin,pero kung tutuusin di talaga sapat [binibigay nya],“她说。

(我也想到了废除,但这很昂贵。现在,我说如果他真的是那个提供一切的人,我就很容易把一切留给他。但实际上,他给的东西是不够的。)

在菲律宾,取消需要时间和金钱。 Vangie遭受的身体虐待甚至不包括在场地内。 在此过程中,在下列情况下,婚姻被视为有效,直至宣布无效为止:

  • 缺乏父母同意(如果任何一方至少18岁但不满21岁)
  • 心理上无行为能力(引用的最常见原因)
  • 骗局
  • 通过武力,恐吓或不当影响获得的结婚同意
  • 阳痿/身体无法完善婚姻
  • 严重的性传播疾病

还有一个无效宣告,适用于一开始就无效或无效的婚姻,因为甚至在工会之前存在条件,或者因为缺乏某些要求。 阅读:

在这两种情况下,政党都可以重新结婚。

第三种选择是合法分居,这仅仅是床和床的分割。 一对夫妻可能在法律上分居,但婚姻关系仍然完好无损。 双方都不能再婚。

社会福利怎么样?

Helper Connie Cruz *,43岁,17岁时结婚。 她改变了她的出生证明,使她看起来已达到法定年龄。

她和她的丈夫一直生活到2008年,当时她决定在多年的身体虐待和性不忠之后退出。

2011年,她想到要求取消再婚,但要保护她的社会福利。 她说,她也希望在她们分开后建造她建造的房子。 但当她意识到她必须支付的费用时,她决定反对。 (阅读:

“5月nagsabi类似于15050,000撤销。 Ang mahal magpa-annul,parang'di ko kaya (有人告诉我,我需要支付P150,000才能取消。这是昂贵的,我买不起) ,“她说。

她前往社会保障体系询问她是否可以将她的丈夫从受益人名单中删除。 然而,SSS告诉她可以这样做,但这是全有或全无的,这意味着她的孩子也应该被移除。

“Sabi ko sa mga anak ko:'Ganito kasi anak,'pag namatay ako,'yung Papa mo makikinabang。'Pag nag-asawa pa siya,nagkaanak.Pag namatay ako,'yung benepisyo ko mapupunta sa kanya.Ayaw ko.Nambabae na siya,nanakit,“她说。

(我告诉我的孩子们:“如果我死了,你的父亲会得到好处。即使他已经有了新的妻子或其他孩子。我不想要它,因为他已经欺骗并伤害了我。)

有了这个现实,康妮猜测,直到最后,她会死于她疏远的丈夫。

痛苦的OFW现实

54岁的Marilyn Dizon *的故事在许多海外菲律宾工人的家中都很贴心。 没有虐待,没有身体上的痛苦。 结婚13年后,爱情刚来而离。

她在17岁时在伊洛伊洛结婚,并与丈夫生了4个孩子。 她是一名洗衣女工,而她的丈夫是一名建筑工人。 当他中风时,发生了难以想象的事情,几乎迫使她去沙特阿拉伯担任照顾者。

在那里,她遇到了她的笔友Renan *,当时他和妻子已经分居3年了。 通过信件开始的友谊 - 在沙特阿拉伯,一个未婚的男人和女人无法一起看到 - 发展成更深层次的东西。

最后,玛丽莲回到家,决定和丈夫一起辞职。 她的4个孩子对她生气,以为她去沙特寻找新人。 她知道自己犯了错误,但她说她从不想失去孩子。

“Kaya naman ako umalis para mabuhay silang lahat。 Alam ng mga tao,di ako malanding tao,siguro nagkamali lang,nagkamali tao lang ako,pero nagiging honest lang ako sa sarili,alangan naman makisama ako sa taong wala akong pagmamahal。“

(我出国去确保他们过上好日子。人们知道我不是一个贱人。也许我犯了一个错误。我犯了一个错误,我只是人类,但我只是对自己诚实。我不想和我不爱的人住在一起。)

“Halimbawa binalikan ko tatay nila,nakisama ako noon,pero nagkasala ako sa naramdaman ko,nagtataksil ako。 Kaya siguro kasalanan ko talaga。 Bahala na ang Diyos magpatawad sakin。“

(例如,我回到他们的父亲那里,我跟着它走了,但我觉得我背叛了自己。这就是为什么也许这是我的错。上帝要原谅我。)

现在,Marilyn和Renan已经在一起工作了23年。 他们有两个孩子。 虽然她的前夫在2002年去世,但Renan虽然长期与妻子分居,但仍然没有被废除,也无法再婚。

“Sabi niya sa akin:'Ma,kahit magkadivorce o wala,tayong dalawa,tayo na hanggang sa dulo(他告诉我:'马,无论是否离婚,我们两个,我们将在一起直到最后' ),“ 她说。

“'Di namin kaya saka wala siyang time mag-ayos ng annulment kasi nagpapaaral kami。 Siyempre di namin kakayanin'ung ganyang pera。 Diyos ko,kinikita na ng mister ko ng dalwang taon; yun。 她说: 'Di pa makadala ng ganyan kalaki ang papa nila sa pag-uwi rito

(我们负担不起,加上他没有时间来解决这个问题,因为我们正把孩子送到学校。哦,上帝,这是我丈夫两年的收入。他回家的时候甚至不能带那么多。)

玛丽莲一直在为离婚法案的通过而祈祷。 但是她知道这将是参议院的一场艰苦的战斗,大多数成员已经宣布他们的逮捕,如果不是反对。

“'Di lang alam ng Senado,ng mga anti-divorce。 Di nila alam sa sulok-sulok,doon mga kapitbahay,doon karamihan hiwalay。 Kaya merong离婚o wala,wala sila magagawa kasi doon marami na分开,di na kinakaya,“她说。

(在参议院,那些反离婚的人根本就不知道。他们不知道在街区的角落里,很多人都是分开的。所以,不管是否有离婚,很多人都是分开的,他们不能[保持他们的婚姻])。

宗教与现实,信仰与自由,教会与政治

多年来,舆论转向支持离婚。 2005年,只有43%的菲律宾人同意将其合法化,而45%的人不同意。 在2017年,那些同意的人上升到53%,而反对的人下降到32%。 社会气象站称+21净协议为“中等强度”。

然而,菲律宾天主教主教团(CBCP)和宗教团体强烈反对这一措施,称即使受到民众的支持,邪恶仍然是邪恶的。 CBCP表示,它将通过提供一条方便的结束婚姻来摧毁菲律宾家庭,包括那些仍然可以修复的婚姻。 (阅读: )

CBCP认为目前的法律救济措施已经足以解决婚姻问题,并呼吁亲离婚立法者重新考虑他们的决定。

“我们甚至不怀疑婚姻确实失败的事实,并非所有已婚夫妇都被上帝联合起来。” 因此,我们对规范和民事撤销都有规定,这些规定并不完全等同于离婚......对于这种困难情况的法律救济并不缺乏我们现行的民事和规范法律,“CBCP说。

但是41岁的Alpa Go--一位离婚辩护律师,其撤销请愿被驳回 - 表示并非所有宗教都有相同的法律。 她还说应该平衡宗教和法律。

“对我而言,宗教并没有拯救你。这是与上帝的私人关系。我们这里的问题是我们认为教会可以拯救我们。我们也有法律遵循,尊重。上帝自己甚至给了尊重法律.Sabi nga nya (他说)“给塞萨尔什么是给塞萨尔,把上帝所赐给上帝的。” 所以binigyan tayo ni God ng balance (所以上帝给了我们平衡),“Go说。

“在我们的[前]教会[五旬节教会]中,我们没有像天主教会那样的经典,那么我们为什么要受到影响?其他国家的天主教徒接受离婚,不是吗?那么为什么我们要与众不同呢? “ 她补充道。

等待法案,没有参议院的支持

众议院批准的法案旨在根据“有限的理由和明确的程序”给予绝对的婚姻离婚,包括:

  • 身体暴力
  • 强迫请愿人改变宗教或政治派别的身体暴力或道德压力
  • 试图腐败请愿人或儿童或从事卖淫活动
  • 至少6年的最后一句,即使被赦免
  • 吸毒成瘾或习惯性酗酒或慢性赌博
  • 同性恋
  • 承认随后的重婚,无论是在菲律宾还是在国外
  • 在婚姻期间婚姻不忠或堕落或与其他人生孩子
  • 试图反对请愿者或孩子的生命
  • 放弃
  • 心理上无能为力
  • 性病
  • 不可调和的分歧

法案支持者阿尔拜代表埃塞尔·拉格曼表示,国家仍然有继续授权保护家庭,并表示离婚更像是一个“例外”,而不是一个规则,因为它只是为了无可挽回地破裂和失去婚姻。

毕竟,他说,这项措施不会抹杀菲律宾的文化和传统。

“菲律宾人现在准备制定离婚法。我想向公众,参议院和众议院议员保证,尽管离婚制度,离婚法仍然无法取消几个世纪以来纯粹持有的习俗和传统。多数人,“拉格曼告诉拉普勒。

为了进一步强调他的观点,拉格曼在提交请愿书后引用该法案强制性的6个月冷静期。 这是和解的最后尝试。

如果有和解,即使在提出或批准绝对离婚申请之后,也会得到承认和实施。

拟议的法律应优先考虑OFW,并允许对以下案件进行简要或快速程序:

  • 事实上分开至少5年
  • 其中一个配偶与一个重婚结婚
  • 配偶在法律上已经分居至少两年
  • 其中一名配偶被判处有期徒刑6年,即使获得赦免
  • 配偶双方都提出了解散婚姻的联合请愿书

孩子们会怎么样? 根据该法案,未成年人的监护权应由适当的法院决定,并考虑到7岁以下的儿童不得与母亲分开,除非有令人信服的理由。

离婚父母的合法子女和领养子女应保留其合法身份。

夫妻双方的婚姻关系应当解散和清算,资产在配偶之间平均分配。

该措施还禁止夫妻之间的勾结。 法院认定使用威胁或与另一方勾结的配偶将被判处5年监禁和200万比索的罚款。

任何未能提供所需子女抚养费的父母也将被处以“严厉的罚款和藐视法庭”。

参议院,杜特尔特:不可以离婚

现在,球在参议院的法庭上。 但到目前为止,参议员对离婚法案的想法,特别是“无过失”法案,如果不是反对,则不冷不热,其中没有必要证明任何配偶的过错。

多数党领袖维森特索托三世,一位试图阻止生殖健康法的着名保守派人士表示,该法案在第17届国会中“非常渺茫”。 事实上,该措施在会议厅中没有对应物。

相反,参议员正在推动和更便宜的程序,这可能意味着菲律宾独特的离婚。

虽然表面看起来可能相似,但事实并非如此。 离婚承认婚姻有效,直到宣布无效为止,婚姻从一开始就使婚姻无效,就好像它从未发生过一样。

至少有4名参议员与他们的前配偶一起被取消:参议院总统Aquilino Pimentel III,参议员Loren Legarda,Francis Escudero和Leila de Lima。

皮门特尔说,他们尚未研究“解除婚姻”的概念。

可能为时已晚。 毕竟,参议员将很快忙于2019年的中期民意调查,以及其他立法,如拟议的Bangsamoro基本法,税收改革法的第二部分,以及2019年的预算等。 罗德里戈·杜特尔特总统也反对离婚。 (阅读: )

也许随着时间的推移,越来越多的公众支持和坚定的政治意愿可能使离婚发生在一个努力嫁给宗教理想和当地现实的国家。

至于玛丽莲*,她说她不会停止争取这项法案。 毕竟,这是它在国会中走得最远的。

Marami kaming gustong lumaban pero ganito muna kasi di pa approved sa Senate.Kaya ako,tuloy lang.Pupunta talaga ako sa Maynila para sumama [sa mga arrally](我们当中很多人都想打架但是现在,这就是我们能做的事情因为它尚未在参议院获得批准。对我而言,我将继续战斗。我将真正去马尼拉参加集会,“她说。

就她而言,阿尔帕向参议员们传达了一个信息。

“也许我们,特别是参议院和总统 - 我甚至不会说总统 - 但也许他们的家人也是如此.Sila rin naman (他们也是)受到了他们的家庭的影响,但他们可以负担得起取消;我们做不到。 Sana maipasa na'yung离婚 (希望离婚法案将通过)。“ - Rappler.com

*保留姓名以保护个人身份和隐私。