冀罂
2019-08-19 07:19:00

帕丽斯(美联社) - 欧洲法院周四下令俄罗斯支付赔偿金,将被告置于金属笼子的法庭上,这种做法被谴责为“有辱人格的待遇”。 围栏中有反对派人士,绿色和平组织活动分子以及全国各地不为人知的嫌犯。

欧洲人权法院命令俄罗斯向原告Alexander Svinarenko和Valentin Sladnyev支付16,000欧元。 法院女发言人Nina Salomon表示,虽然这项裁决在技术上只适用于两名原告并且不会迫使俄罗斯废除这些笼子,但它却通过发现它们违反了“欧洲人权公约”而对莫斯科施加压力。

该裁决可能会促使其他被关押在俄罗斯法庭笼子里的人提起类似的诉讼。

欧洲法院的裁决对包括俄罗斯在内的该公约的缔约国具有约束力。 如果不予以遵守,俄罗斯最终可能会被赶出非洲大陆的人权机构欧洲委员会。 这些机构的成员资格被认为对国际合法性很重要。

俄罗斯的法庭几乎统一配备了被告的笼子,这是苏联时代的遗产。 不被视为过于危险的被告通常被允许坐在替补席上。

这是第一起涉及俄罗斯被告的笼子到达法院斯特拉斯堡法院大庭院的案件。 该会议室的语言非常尖锐,称这些笼子“是对人类尊严的侮辱”,“与民主社会标志性的文明行为标准不相容”。

大亨米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky),在法庭上花了大约两年的时间,面临着金融危害的指控,他在第一次审判期间被关在金属笼子里。 在向欧洲法院提出申诉后,他在第二次审判期间被关在玻璃防弹笼中。

其他被关押在金属笼中的被告是绿色和平活动家,莫斯科大剧院芭蕾舞演员帕维尔·德米特里琴科和朋克组织Pussy Riot的成员。

周四处理案件的原告Svinarenko和Sladnyev经历了多年的俄罗斯法律诉讼,涉及勒索和暴力指控。 法院还发现诉讼程序违反了男子在合理时间内获得公平审判的权利。

___

莫斯科的Nataliya Vasilyeva为本报告做出了贡献。